Īss ievads Francijas un franču kultūrā.
Īsa informācija par teritoriju.
Kultūras pamatorientācija 1. daļa.
Kultūras pamatorientācija 2. daļa.
Kultūras pamatorientācija 3. daļa.
Sasveicināšanās un iepazīšanās 1. daļa.
Komunikācijas veidi.
Uzvedība sabiedriskās vietās.
Apģērbs.
Ēšanas un dzeršanas etiķete 1. daļa.
Ēšanas un dzeršanas etiķete 2. daļa.
Kā būt labam viesim vai namatēvam.
Biznesa kultūra.
Pieklājības formas, uzrunājot vīriešus, sievietes un bērnus.
Uzrunājot pieaugušos, obligātas uzrunas formas ir monsieur (kungs) un madame (kundze) kopā ar uzvārdu. Ja vien jūsu franču kolēģis nav jūs aicinājis viņu uzrunāt vārdā un neatkarīgi no tā, kā viņš vai viņa jūs uzrunā (galu galā — frančiem ir zināms, ka amerikāņi parasti dod priekšroku neformālām attiecībām), jums uzrunā vienmēr jālieto uzvārds kopā ar pareizu franču pieklājības formu (formu Mademoiselle — Mlle. mūsdienās lieto reti, tikai tad, ja runā ar bērnu vai ļoti jaunu, neprecējušos pieaugušu sievieti). No bērniem Francijā gaida, ka viņi cienīs vecākus cilvēkus, nebūs pārāk pļāpīgi un vienmēr pieaugušos uzrunās, lietojot pieklājības formas.
Noteiktās situācijās lieto pieklājības formu kopā ar titulu (piemēram, Monsieur le President). Franči var gadiem ilgi strādāt kopā ar vieniem un tiem pašiem cilvēkiem vienā iestādē un darba dienas sākumā joprojām sasveicināties, lietojot uzrunu Bonjour. monsieur, un nekad nelietot tikai vārdu. Neformālos kontaktos (ar viesmīļiem, pārdev ējiem veikalos utt.) sakiet vienkārši monsieur vai madame bez vārda vai uzvārda, taču vienmēr lietojiet pieklājības formu. Ļoti svarīgi sveicināt cilvēkus iestādē, veikalā vai restorānā ar bonj our vai bonsoir un au revoir — atvadoties. Ja mazliet jau protat sarunāties franciski, ir svarīgi to lietot, bet katrā ziņā sarunu sāciet ar formālo vous — nepārejiet uz neformālo tu, ja vien tā darīt nav uzaicinājis jūsu franču kolēģis.
Iepazīšanās būtība, laiks un veids.
Tiekoties ar nepazīstamu cilvēku, vienmēr nogaidiet, kamēr kāds jūs ar viņu iepazīstinās. Pirms šo pienākumu uzņematies pats. Frančiem, ja vien iespējams, vislabāk patīk, ka viņus iepazīstina trešā persona. Par to padomājiet savlaicīgi. Sanāksmē nav ieteicams vietu ieņemt pašam: ja iespējams, uzgaidiet, kamēr jums vietu ierādīs. Tas, ar ko, kad un kā jūs iepazīstina, norāda, kā jūs tiekat uzņemts un kā franči jūs iekļāvusi savā hierarhijā. Atvadoties paspiediet roku katram grupas loceklim: paraža visiem pamāt ar roku tiek uzskatīta par nepieklājīgu. Izvairieties no sarunas pabeigsanas ar amerikāņu izteicienu Have a nice dag (Lai jums jauka diena): tas izklausās rezignēti un liekuļoti. Turklāt, kamēr neesat nodibinājuši tuvas personīgas attiecības, izvairieties no personīgiem komplimentiem. Komentāri par cilvēku apģērbu vai izskatu ir nevietā, izklausās pārāk personīgi, un reakcija nebūs tāda, kādu būsiet gaidījuši. Ja esat pasveicinājis cilvēku, kuru tajā pašā dienā vēlreiz satiksiet tādos pašos apstākļos (piemēram, iestādē), nav vajadzības viņu sveicināt otrreiz. Skūpsts ir parasts sieviešu un vīriešu sasveicināšanās veids, ja viņu starpā ir tuvas attiecības; parasti skūpsta uz abiem vaigiem (viegls skūpsts uz kreisā, taduz labā vaiga).
Fiziskie kontakti sasveicinoties.
Parasts sasveicināšanās veids ir rokasspiediens. Franču vīrieši vienreiz enerģiski un stingri satver un paspiež roku. Rokasspiediens nav tik spēcīgs, kad sasveicinās vīrieši ar sievietēm vai sievietes ar sievietēm. Rokasspiedienu pavada iepriekš minētais mutvārdu sveiciens. Satiekoties nepazīstamiem cilvēkiem, rokasspiedienu var neapvienot ar smaidu un citām neverbālām komunikācijas formām. Vīriešiem jāgaida, kamēr roku pasniedz sieviete, bet sieviete izlemj, sniegt roku vai ne. Vīriešiem jānovelk cimdi, kad viņi sasveicinās ar sievieti, bet sieviete, sasveicinoties ar vīrieti, cimdus var nenovilkt. Pirmās iepazīšanās brīdī starp nepazīstamiem cilvēkiem jāizvairās no pliķēšanas pa muguru vai papildu pieskārieniem. Iepazīšanās laikā acu kontakts ir stingrs un nopietns, tas jāsaglabā tik ilgi, kamēr indivīds jūs uzrunā. Ļoti izplatītas ir vizītkartes; ja iespējams (lai gan tas nav obligāti), vizītkartes otrā pusē varētu būt tās tulkojums franču valodā; franču tulkojumā katrā ziņā norādiet savus akadēmiskos grādus un titulus (franciem jāzina, kādā sabiedrības hierarhijas nišā jūs ievietot).
Dīns Fosters
reklāma
