Komunikācijas veidi. Francijas lietišķā etiķete.

Komunikācijas veidi. Francijas lietišķā etiķete.

Vēlamas: politika, skandāli, jaunākās ziņas, viss interesantais (it īpasi diskutablas tēmas), māksla, sports (sevišķi), mūzika un filozofija. Frančiem patīk debatēt, un viņi meklēs iespēju iesaistīt jūs diskusijās, kurās atklāsies jūsu pozīcija. Savukārt viņi var nostāties pretējā pozīcijā, un tad sāksies dedzīgs dialogs. Tas nenotiek tāpēc, lai debatētājus novestu līdz infarktam. Diskusija norisinās biedriskā garā, cenšoties nodibināt attiecības, kas pamatojas uz jūsu intelektuālo attapību un spēju risināt sarunas inteliģenti, spraigi un asprātīgi. Taču nemēģiniet šādas diskusijas uzsākt pats.

Nevēlamas: Neizsakiet savas domas par lietām, kurās jūs neorientējaties un nezināt, ko par tām teikt. Tikpat svarīgi ir nepieļaut, ka franči uzspiež jums savu viedokli: priecājieties par zobgalībām un aizrautību, ar kādu tiek runāts (emocijas ir acumirklīgas kā zibens). Diskusijā iesaistieties tikai tad, ja sarunā tiek skarti jautājumi, kurus jūs pārzināt. Ikdienišķā sarunā neinteresējieties par cilvēku nodarbošanos. Amerikāņi nereti uzsāk sarunu ar jautājumu: So, what do you do? (Un tā, ar ko jūs nodarbojaties?). Francijā to uzskata par pārāk personīgu lietu un tāpēc tā nav pati interesantākā sarunas tēma. Franči daudz labprātāk vēlas uzzināt kaut ko interesantu (lai gan ne pārāk privātu) par jums — jūsu domas, viedokli, kas jums patīk un kas — nepatīk, it īpaši, ja jūs pasniedzat to visu šarmantā un asprātīgā manierē. Nav vēlamas arī diskusijas par personīgajām finansēm, interese par ģimenes privātām lietām (ģimene ir svēta), biogrāfijas detaļas u.tml.

 

Balss tonis, skaļums un runas ātrums.

Diskusijas nepazīstamu cilvēku starpā parasti sākas pieklājīgi un atturīgi, bet atkarībā no diskusijas rakstura un situācijas tā var kļūt arī skaļa un nevaldāma. Pie pusdienu galda, kad plūst vīns, saruna ir māksla: to bauda, piebārsta ar asprātībām un komentāriem.

 

Klusēšana.

Šādi brīži neatgadās bieži, izņemot diskusijas grupā, kad "une ange passe" ("garām paiet eņģelis"; tas ir mazliet neveikls moments, piemēram, ja pie pusdienu galda pārtrūkst saruna, kad diskusijas tēma ir izsmelta un nav aizsākts nekas jauns).

9d35a633de11489536594998663b8ee4.jpg

Žesti un sejas izteiksme.

Frančiem ir unikāls žests: enerģiski izelpot gaisu caur nedaudz sakniebtām lūpām. Tā nozīme ir nenoteikta, bet vispār šis žests norāda uz nelielu sarūgtinājumu, bez vārdiem paužot: C'est la vie ("Nu ko lai dara, tāda ir dzīve", "Es nezinu" un tā tālāk). Zīme okaJ; (labi), ko rāda, ar īkšķa galu pieskaroties rādītājpirksta galam un veidojot apli, Francijā nozīmē "nulle". Ja gribat parādīt žestu okaJ (labi), paceliet īkšķi uz augšu.

 

Mājiens ar roku un skaitīšana uz pirkstiem

Īksķis nozīmē ciparu "viens', rādītājpirksts — ciparu "divi" un tā tālāk. Norādīt uz cilvēku ar pirkstu ir apvainojoši (tā vietā pagrieziet plaukstu ar delnu uz augšu un viegli ielieciet četrus pirkstus uz iekšpusi). Ja gribat pamāt ar roku viesmīlim, ar plaukstu izdariet tikko manāmu kustību, it kā vēlētos kaut ko pierakstīt (tas nozīmē, ka vēlaties saņemt l'addition jeb rēķinu).

 

Fiziskā vide un fiziskā teritorija.

Sarunājoties starp frančiem distance ir nedaudz mazāka nekā starp amerikāņiem, bet ne pārāk maza. Nekad nerunājiet, sabāzis rokas kabatās; stāvot turiet tās cieši piespiestas pie sāniem. Ja vīrieši vai sievietes sēžot sakrusto kājas, tās nekad nenovieto ar potīti virs ceļa; sievietēm labāk novietot potīti virs potītes. Neaizmirstiet, ka pat neoficiālā situācijā formālais ir labāks nekā neformālais: nekad negremojiet košļājamo gumiju, neejiet ar sakumpušu muguru un nestutējiet sienu.

 

Acu kontakts

Acu kontakts daudziem amerikāņiem var likties pārāk ciešs un dažreiz — mulsinošs. Ir svarīgi šādu izturēšanās veidu neuzskatīt par nodomu likt jums justies neērti. Tā franči izrāda savu interesi. Un otrādi — ja jūs novērsīsieties, pēc jūsu izturēšanās franču kolēģis sapratīs, ka jūs par viņu neinteresējaties vai esat rupjš. Jebkurā gadījumā izturiet uz jums vērsto acu skatienu. Pat sabiedrībā un nepazīstamu cilvēku vidū acu kontakts parasti ir tiešs. Uz ielas vīrieši un sievietes lūkojas cits uz citu, un acu kontakts ir pozitīvs intereses izpausmes veids. Tāpēc sabiedriskā vietā uz sevi vērstu skatienu neiztulkojiet kā draudus.

 

Emocionālā orientācija.

Lai gan frančus sajūsmina loģiska un skaidra doma, savus loģiskos slēdzienus un domas viņi var izteikt ļoti emocionāli. Tas ir vēl viens piemērs tam, kā Francijā kopā saplūdušas ziemeļeiropiešu un latīņu tradīcijas. Un otrādi, idejas, kuras nav loģiskas vai ir slikti formulētas, var izraisīt gan emocionālu neticības vilni, gan vēsu ignoranci. Ekspresīva žestikulēšana vērojama ikreiz, kad pieaug interese un kaislības. Ja vēlaties, varat piebiedroties vai palikt malā. Jūs vienmēr apbrīnos, ja spēsiet palikt nesatraukts, loģisks, formāls, respektabls un diplomātisks.

 

                                                              Dīns Fosters    


reklāma

Jums nepieciešams autorizēties lai atstāt komentāru
@mollimail.com
registrācija