Īss ievads Grieķijas un grieķu kultūrā.
Īsa informācija par teritoriju.
Kultūras pamatorientācija 1. daļa.
Kultūras pamatorientācija 2. daļa.
Kultūras pamatorientācija 3. daļa.
Sasveicināšanās un iepazīšanās 1. daļa.
Komunikācijas veidi.
Uzvedība sabiedriskās vietās.
Apģērbs.
Ēšanas un dzeršanas etiķete 1. daļa.
Ēšanas un dzeršanas etiķete 2. daļa.
Kā būt labam viesim vai namatēvam.
Biznesa kultūra.
Pieklājības formas, uzrunājot vīriešus, sievietes un bērnus.
Iepazīstoties ar svešiem cilvēkiem, jālieto uzrunas forma keereeoss (kungs) un keereeah (kundze) kopā ar uzvārdu. Dažreiz tuvu draugu un kolēģu lokā lieto pieklājības formu kopā ar vārdu. Ja grieķu kolēģis nav īpaši uzaicinājis uzrunāt viņu vārdā, tad neatkarīgi no tā, kā viņš uzrunā jūs, jums vienmēr jālieto uzvārds kopā ar pareizo grieķu pieklājības formu (dheespeneedha — "jaunkundz" formu vēl arvien Grieķijā plaši lieto). No bērniem Grieķijā gaida, ka viņi cienīs vecākus cilvēkus, tacu ne vienmēr uzrunā lietos pieklājības formu; viņi var būt visai draiskulīgi un dažkārt parupji, nekad — ļauni. Situācijās, kad ir zināms tituls, parasti pieklājības formu lieto kopā ar titulu un uzvārdu vai bez tā. Neformālos kontaktos (piemēram, ar viesmīļiem, pārdevējiem veikalos utt.) sakiet vienkārši parakahlo ("viesmīli"; bez vārda); dažkārt, lai pievērstu viesmīļa uzmanību, ļaudis pieskandina ar dakšiņu vai nazi pie glāzes; tā nedariet, jo to uzskata par rupju manieri. Ļoti svarīgi ir sveicināt cilvēkus iestādē, veikalā vai restorānā ar attiecīgo uzrunas formu un, ejot projām, atvadīties. Ja mazliet jau protat sarunāties grieķiski, ir svarīgi to izmantot. Grieķu kolēģim tas sagādās prieku un jums palīdzēs nodibināt labas attiecības.
Iepazīšanās būtība, laiks un veids.
Tiekoties ar nepazīstamu cilvēku, vienmēr pagaidiet, kamēr kāds jūs ar viņu iepazīstinās, pirms to darāt pats. Jūs vienmēr vispirms stādīs prieksā vecākiem cilvēkiem, tad sievietēm (šis protokols jāievēro, arī stādoties priekšā pašam).
Grūtības var sagādāt valodas barjera, taču tā ir jāpārvar. Sanāksmē neieņemiet vietu pats: uzgaidiet, kamēr jums vietu ierādīs. Atvadoties paspiediet roku katram grupas loceklim; paraia visiem pamāt ar roku tiek uzskatīta par nepieklājīgu. Skūpsts ir parasts abu dzimumu pārstāvju sasveicināšanās veids, ja viņu starpā pastāv tuvas attiecības; parasti skūpsta uz abiem vaigiem (patiesībā tas ir "gaisa skūpsts" — vispirms uz kreisā, tad — uz labā vaiga).
Fiziskie kontakti sasveicinoties.
Parasts sasveicināšanās veids ir rokasspiediens. Grieķu rokasspiediens ir enerģisks un stingrs: vīrieši, vienreiz enerģiski un stingri satver roku, bet rokasspiediens nav tik spēcīgs, ja sasveicinās vīrieši ar sievietēm vai sievietes ar sievietēm. Rokasspiedienu pavada attiecīga sveiciena forma (sk. iepriekš grieķu valodas vārdu un izteicienu sarakstu) un, iespējams, skūpsts vai apkampiens. Rokasspiedienu var pavadīt smaids un citas never-bālas komunikācijas formas, it īpaši, ja satiekas paziņas. Vīriešiem jāgaida, kamēr roku pasniedz sieviete, bet sieviete izlemj, sniegt roku vai ne. Satiekoties ģimenes locekļiem, draugiem un uzticamiem kolēģiem, iespējams papildu pieskāriens pie elkoņa, apskāviens vai cita pieskāriena forma. iepazīšanās brīdī svarīgs ir acu kontakts, un tas jāsaglabā tik ilgi, kamēr indivīds jūs uzrunā.
Ļoti izplatītas ir vizītkartes; ja iespējams, vizītkartes otrā pusē varētu būt tās tulkojums grieķu valodā. Katrā ziņā vizītkartes abās pusēs norādiet savus akadēmiskos grādus, jūsu pilnu titulu un ieņemamo amatu. Grieķiem šādas jūsu statusa norādes ir ļoti svarīgas; viņi vēlas zināt, vai viņiem ir darīšana ar svarīgu personu. Tomēr, respektēdami jūsu titulus, grieķi pret tiem nejutīs bijību.
Dīns Fosters
reklāma
